1
00:01:34,640 --> 00:01:38,679
ADAPTÉ DE
LE ROMAN DU MÊME NOM DE QING LINGYUE

2
00:01:45,119 --> 00:01:47,839
Pourquoi m'avez-vous amené ici, M. Yu ?

3
00:01:48,679 --> 00:01:50,759
Si je ne t'avais pas arrêté
d'envoyer des troupes,

4
00:01:50,839 --> 00:01:51,720
qu'aurais-tu fait ?

5
00:01:52,280 --> 00:01:54,880
Bien sûr, je ferais semblant d'aider
le Shangzhou et Beizhou

6
00:01:55,440 --> 00:01:58,320
résister aux Jizhou et Yongzhou

7
00:01:58,399 --> 00:02:01,160
et puis consolider mes forces
pour écraser les rebelles.

8
00:02:01,759 --> 00:02:03,080
Quelles seraient les chances de gagner ?

9
00:02:04,080 --> 00:02:04,919
Environ 30%.

10
00:02:07,119 --> 00:02:08,479
Vous savez vraiment ce que vous faites.

11
00:02:12,680 --> 00:02:13,600
Maintenant,

12
00:02:14,239 --> 00:02:15,280
c'est moins de 10 %.

13
00:02:17,960 --> 00:02:18,959
Ne t'inquiète pas.

14
00:02:19,680 --> 00:02:21,280
J'ai un plan.

15
00:02:26,760 --> 00:02:31,239
PORTE DE CHENGZE

16
00:02:31,320 --> 00:02:34,239
PORTE DE CHENGZE

17
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
Qui sont tous ces gens ?

18
00:02:39,959 --> 00:02:42,040
Ce sont mes entraînements secrets
Forces divines.

19
00:02:42,920 --> 00:02:43,880
Forces divines ?

20
00:02:46,920 --> 00:02:48,200
Un nom très dominant.

21
00:02:48,280 --> 00:02:49,480
je ne savais pas

22
00:02:49,560 --> 00:02:52,280
vous pourriez entraîner l'armée.

23
00:02:53,359 --> 00:02:54,600
Essayez-le.

24
00:02:55,480 --> 00:02:58,239
D'accord. Vous allez les essayer.

25
00:02:58,320 --> 00:02:59,200
-Oui.
-Oui.

26
00:02:59,280 --> 00:03:01,160
PORTE DE CHENGZE

27
00:03:06,359 --> 00:03:07,519
C'est trop peu.

28
00:03:07,600 --> 00:03:09,399
Que diriez-vous d'avoir trois équipes
les attaquer ensemble ?

29
00:03:10,880 --> 00:03:12,320
Comme c’est arrogant.

30
00:03:13,359 --> 00:03:15,120
Alors je te donnerai

31
00:03:15,200 --> 00:03:16,760
un goût d'échec.

32
00:03:16,840 --> 00:03:17,959
Vous tous,

33
00:03:18,679 --> 00:03:19,600
attaquez-les ensemble.

34
00:03:20,160 --> 00:03:21,000
-Oui.
-Oui.

35
00:03:31,600 --> 00:03:33,560
Ces armes appartiennent à la famille Tie.

36
00:03:47,399 --> 00:03:49,560
C'est celui de la famille Xuanyuan
Formation gyroscopique de fer.

37
00:03:58,320 --> 00:03:59,320
Arrêtez ça maintenant !

38
00:03:59,399 --> 00:04:00,720
Arrêtez-le. Arrêtez ça maintenant !

39
00:04:07,000 --> 00:04:08,040
Ces Forces Divines…

40
00:04:08,119 --> 00:04:09,560
Combien d'hommes as-tu ?

41
00:04:12,000 --> 00:04:12,839
Cent mille.

42
00:04:15,040 --> 00:04:16,079
Cent mille ?

43
00:04:17,159 --> 00:04:18,479
je me demande

44
00:04:18,560 --> 00:04:19,880
quelles sont selon vous vos chances maintenant.

45
00:04:20,920 --> 00:04:22,120
Environ 70%.

46
00:04:22,200 --> 00:04:23,320
Mais je pense

47
00:04:23,400 --> 00:04:25,000
les chances de gagner avec mon plan

48
00:04:25,080 --> 00:04:26,400
sont à 100 %.

49
00:04:29,120 --> 00:04:31,800
J'avais tort à ton sujet avant.

50
00:04:31,880 --> 00:04:35,039
J'espère que vous ne le prenez pas personnellement.

51
00:04:37,039 --> 00:04:39,440
Vous êtes dévoué à l’Empire Dadong.
Vous n'avez pas besoin de vous sentir désolé.

52
00:04:39,520 --> 00:04:41,120
Si vous et moi, général et stratège,

53
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
travailler ensemble,

54
00:04:43,000 --> 00:04:44,479
nous pourrons gagner chaque bataille

55
00:04:44,560 --> 00:04:45,760
pour l'Empire Dadong.

56
00:04:59,200 --> 00:05:00,039
Monsieur.

57
00:05:02,680 --> 00:05:03,640
Le plan se passe bien ?

58
00:05:05,320 --> 00:05:06,280
Après cette bataille,

59
00:05:06,360 --> 00:05:08,520
le gagnant sera déterminé.

60
00:05:08,599 --> 00:05:09,800
Selon votre plan,

61
00:05:09,880 --> 00:05:11,880
les dirigeants de Yongzhou et Jizhou

62
00:05:11,960 --> 00:05:13,960
entrera dans le Royaume des Rois
dans quelques jours.

63
00:05:14,039 --> 00:05:15,599
Compte tenu de leur personnalité,

64
00:05:15,680 --> 00:05:18,680
ils se seraient battus jusqu'à la mort
avant d'entrer dans la Cité Impériale.

65
00:05:18,760 --> 00:05:21,400
Peu importe qui gagne,
ça va être une victoire difficile.

66
00:05:22,240 --> 00:05:24,440
Alors on s'assoit et on s'en sort.

67
00:05:24,960 --> 00:05:27,159
C’est ce qu’on appelle une intrigue apparente.

68
00:05:27,719 --> 00:05:29,880
Alors on reste assis et on regarde le combat ?

69
00:05:30,560 --> 00:05:31,840
Dans ce monde,

70
00:05:31,919 --> 00:05:33,440
quand il y a un complot apparent,
il y a aussi un complot caché.

71
00:05:33,520 --> 00:05:35,320
J'ai préparé un bon spectacle

72
00:05:35,400 --> 00:05:37,120
pour Seigneur de Yongzhou et Dame de Qingzhou.

73
00:05:38,440 --> 00:05:40,200
Eh bien, qu'en est-il

74
00:05:40,680 --> 00:05:41,680
Huang Chao ?

75
00:05:42,640 --> 00:05:44,000
Je connais mieux Huang Chao.

76
00:05:44,080 --> 00:05:45,680
Il valorise la confiance avant tout.

77
00:05:46,359 --> 00:05:48,400
Il ne me pardonnerait jamais

78
00:05:49,440 --> 00:05:50,719
s'il savait que j'avais fait une telle chose.

79
00:05:51,840 --> 00:05:53,359
Donc si on l'épargne,

80
00:05:54,080 --> 00:05:55,200
il y aura des ennuis sans fin.

81
00:05:55,760 --> 00:05:56,599
J'ai compris.

82
00:06:20,599 --> 00:06:22,400
Maintenant que la situation est mieux connue,

83
00:06:22,960 --> 00:06:25,200
L'empereur Jing Yan a publié un édit
pour le recrutement des sages.

84
00:06:25,280 --> 00:06:27,039
Je veux entrer dans le Royaume des Rois.

85
00:06:27,120 --> 00:06:28,760
Qu'en penses-tu?

86
00:06:29,440 --> 00:06:33,320
Sur la base de la situation actuelle,
nous soutiendrons certainement Votre Seigneurie.

87
00:06:33,400 --> 00:06:34,440
Votre Seigneurie,

88
00:06:34,520 --> 00:06:37,200
Je pense à Huang Chao de Jizhou
a la même idée.

89
00:06:37,280 --> 00:06:38,400
L'édit de l'empereur Jing Yan

90
00:06:38,479 --> 00:06:40,039
est apparemment une campagne de recrutement,

91
00:06:40,120 --> 00:06:42,599
mais en réalité, il nous veut
rivaliser avec Huang Chao

92
00:06:42,680 --> 00:06:44,080
pour qu'il puisse se battre une dernière fois.

93
00:06:44,159 --> 00:06:45,320
Votre Seigneurie,

94
00:06:45,400 --> 00:06:49,120
à mon avis, même si l'empereur Jing Yan
ne s'occupe pas des affaires politiques,

95
00:06:49,200 --> 00:06:52,120
il y a encore un général vétéran
au sein de la famille impériale, Dong Shufang.

96
00:06:52,200 --> 00:06:53,960
Cet homme est aussi capable que Lian Po.

97
00:06:54,039 --> 00:06:55,200
Il ne faut pas le prendre à la légère.

98
00:06:56,200 --> 00:06:57,479
Votre Seigneurie,

99
00:06:57,560 --> 00:06:58,760
cependant,

100
00:06:58,840 --> 00:07:01,479
la famille impériale n'a que
un total de 100 000 soldats.

101
00:07:01,560 --> 00:07:03,120
Même s'il est puissant,

102
00:07:03,200 --> 00:07:04,880
il doit disposer de troupes pouvant être déployées.

103
00:07:13,159 --> 00:07:14,560
Qu'en penses-tu

104
00:07:14,640 --> 00:07:15,599
des événements d'aujourd'hui ?

105
00:07:17,560 --> 00:07:19,159
La bataille dans le Royaume du Roi
est inévitable.

106
00:07:19,760 --> 00:07:21,280
Mais ce qui m'inquiète le plus en ce moment

107
00:07:21,359 --> 00:07:23,320
est Yu Wuyuan qui a été
se cacher derrière tout ce temps.

108
00:07:24,280 --> 00:07:25,799
Il se cache dans le noir

109
00:07:25,880 --> 00:07:27,359
et nous ne savons pas ce qu'il fait.

110
00:07:28,320 --> 00:07:29,719
Il vaut donc mieux être prudent.

111
00:07:29,799 --> 00:07:30,719
Oui.

112
00:07:31,520 --> 00:07:33,400
Le Finest Gentleman n'a pas encore comparu.

113
00:07:33,479 --> 00:07:34,840
Mais il a compris

114
00:07:35,359 --> 00:07:36,960
que même si je me méfie de lui,

115
00:07:37,039 --> 00:07:40,520
la bataille au Royaume des Rois
est encore inévitable.

116
00:07:40,599 --> 00:07:41,719
Alors cette fois,

117
00:07:42,840 --> 00:07:43,880
quels sont tes projets ?

118
00:07:44,479 --> 00:07:45,359
je veux

119
00:07:46,120 --> 00:07:47,159
Chuanyun et Chuanyu

120
00:07:47,239 --> 00:07:48,960
diriger 100 000 hommes de la cavalerie Moyu

121
00:07:49,039 --> 00:07:50,880
à travers Beizhou et la ville de Jiao

122
00:07:50,960 --> 00:07:52,120
au Royaume des Rois.

123
00:07:53,080 --> 00:07:55,599
Huang Chao le fera certainement
envoyer sa force principale de Jizhou

124
00:07:55,680 --> 00:07:56,560
à la ville de Yan.

125
00:07:57,239 --> 00:08:00,479
Après tout, Jizhou est beaucoup plus proche
au Royaume des Rois que Yongzhou,

126
00:08:00,560 --> 00:08:02,039
donc il veut gagner du temps.

127
00:08:02,760 --> 00:08:03,599
Exactement.

128
00:08:04,640 --> 00:08:07,400
De plus, la cavalerie Moyu et les troupes
de Yongzhou et Beizhou

129
00:08:07,479 --> 00:08:09,159
sera dirigé par moi et mon mentor

130
00:08:09,239 --> 00:08:10,760
franchir la frontière
de Yongzhou et Shangzhou

131
00:08:10,840 --> 00:08:12,039
au Royaume des Rois.

132
00:08:12,880 --> 00:08:15,560
Cela créera une situation de bouclage
pour Huang Chao.

133
00:08:15,640 --> 00:08:17,440
Puis mes hommes de Qingzhou

134
00:08:17,520 --> 00:08:18,560
sera laissé à Juan City.

135
00:08:20,599 --> 00:08:22,640
C'est toi qui me connais le mieux.

136
00:08:24,080 --> 00:08:26,520
Dame de Qingzhou, veuillez diriger
Cavalerie Fengyun pour conquérir la ville de Juan.

137
00:08:27,440 --> 00:08:29,000
Quand je me bats avec Huang Chao,

138
00:08:29,960 --> 00:08:32,520
tu peux diriger tes hommes
directement au Royaume des Rois.

139
00:08:33,360 --> 00:08:34,400
Aucun problème.

140
00:08:34,480 --> 00:08:36,959
Demain, je prendrai
Xu Yuan de retour à Qingzhou

141
00:08:37,039 --> 00:08:39,840
pour énumérer la cavalerie Fengyun
et dirigez-vous directement vers Juan City.

142
00:08:39,919 --> 00:08:40,840
D'accord.

143
00:08:44,880 --> 00:08:46,360
je t'attendrai
dans la Cité Impériale.

144
00:08:51,199 --> 00:08:52,480
Après cette bataille,

145
00:08:53,079 --> 00:08:54,120
la paix régnera dans le pays.

146
00:08:54,760 --> 00:08:55,880
Tout le monde,

147
00:08:55,959 --> 00:08:59,520
Veux-tu me soutenir
dans ma conquête du monde ?

148
00:08:59,600 --> 00:09:01,800
-Nous obéissons à l'ordre de Votre Seigneurie.
-Nous obéissons à l'ordre de Votre Seigneurie.

149
00:09:01,880 --> 00:09:03,760
Jizhou est plus proche
au Royaume des Rois.

150
00:09:03,840 --> 00:09:07,040
Je dirigerai personnellement les troupes
dans le royaume des rois.

151
00:09:07,120 --> 00:09:09,600
Je suis sûr que Feng Lanxi comprendra
ce que j'ai l'intention de faire.

152
00:09:09,680 --> 00:09:10,760
Par conséquent,

153
00:09:10,840 --> 00:09:12,839
il va certainement nous intercepter
à Dongdan.

154
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
La bataille de Dongdan

155
00:09:15,160 --> 00:09:17,439
est la clé de l'avenir.

156
00:09:18,360 --> 00:09:19,199
Xue Kong.

157
00:09:19,959 --> 00:09:20,839
Oui, Votre Seigneurie.

158
00:09:20,920 --> 00:09:23,079
Vous dirigez vos troupes autour de la ville de Fu

159
00:09:23,640 --> 00:09:24,880
pour atteindre Dongdan en premier.

160
00:09:25,560 --> 00:09:26,720
Oui.

161
00:09:27,439 --> 00:09:28,680
Jiushuang.

162
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
Oui, Votre Seigneurie.

163
00:09:29,839 --> 00:09:32,000
Menez vos troupes vers la ville de Jiao.

164
00:09:32,079 --> 00:09:33,920
Pour entrer dans la cité impériale depuis Yongzhou,

165
00:09:34,000 --> 00:09:35,280
il faut passer par la ville de Jiao.

166
00:09:35,880 --> 00:09:38,720
Vous devez être là pour les ralentir.

167
00:09:38,800 --> 00:09:40,079
Oui, Votre Seigneurie.

168
00:09:41,600 --> 00:09:42,560
Où est Huang Yu?

169
00:09:43,120 --> 00:09:44,199
Elle n'est pas encore revenue ?

170
00:09:44,280 --> 00:09:45,120
Non.

171
00:09:46,520 --> 00:09:47,360
Oubliez ça.

172
00:09:48,000 --> 00:09:49,640
Il n'est pas trop tard pour la chercher

173
00:09:49,720 --> 00:09:51,240
après notre entrée dans le Royaume des Rois.

174
00:09:57,760 --> 00:09:58,839
Nous devons

175
00:10:00,920 --> 00:10:01,959
gagnez cette bataille !

176
00:10:03,520 --> 00:10:04,839
-Gagnez cette bataille !
-Gagnez cette bataille !

177
00:10:11,280 --> 00:10:13,000
YONG

178
00:10:13,079 --> 00:10:15,400
Le rapport des éclaireurs
que la ville devant nous est vide.

179
00:10:15,480 --> 00:10:16,839
Il n’y a personne du tout.

180
00:10:16,920 --> 00:10:19,520
La famille impériale est épuisée
et ses forces sont insuffisantes.

181
00:10:19,600 --> 00:10:22,880
Votre Seigneurie et Huang Chao sont tous deux
avancer dans le Royaume des Rois.

182
00:10:23,439 --> 00:10:26,400
Je pense que Jing Yan fait un dernier recours

183
00:10:26,480 --> 00:10:29,079
en retirant ses troupes
à la Cité Impériale.

184
00:10:30,120 --> 00:10:31,040
Et les gens ?

185
00:10:31,120 --> 00:10:32,720
Les gens de la ville
sont introuvables.

186
00:10:33,920 --> 00:10:36,720
Quel est exactement le but de Jing Yan ?

187
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
Ce n'est peut-être pas Jing Yan.

188
00:10:42,760 --> 00:10:43,680
Yu Wuyuan.

189
00:10:44,240 --> 00:10:45,880
Que fait-il encore ?

190
00:10:53,560 --> 00:10:55,280
Qiu Jiushuang est toujours assez compétent.

191
00:10:55,360 --> 00:10:57,800
Il faudra du temps pour la vaincre.

192
00:10:58,719 --> 00:11:00,079
Pourquoi les provisions ne sont-elles pas arrivées ?

193
00:11:00,160 --> 00:11:02,400
Les provisions en ville sont moindres
il ne reste plus que cinq jours de fournitures.

194
00:11:02,480 --> 00:11:05,079
Il y a une averse continue sur le Mont Pa
et aussi une coulée de boue sur la route.

195
00:11:05,160 --> 00:11:08,000
Les wagons de provisions
je ne pourrais probablement pas m'en sortir aussi facilement.

196
00:11:09,480 --> 00:11:11,439
Un soldat affamé ne peut pas gagner une bataille.

197
00:11:11,920 --> 00:11:13,520
Si les plans de Sa Seigneurie sont ruinés,

198
00:11:13,600 --> 00:11:15,160
-Comment allons-nous être responsables, toi et moi ?
-Je sais.

199
00:11:15,240 --> 00:11:17,560
Mais cela prendra au moins huit jours
pour que la route soit réparée.

200
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
Selon le plan,

201
00:11:19,680 --> 00:11:21,719
nous devrions maintenant approcher
le royaume des rois.

202
00:11:21,800 --> 00:11:23,199
La prochaine cible est Huo City.

203
00:11:23,280 --> 00:11:25,400
Il y a déjà du monde
de Jizhou dans la ville de Huo.

204
00:11:25,480 --> 00:11:26,880
Si nous marchons comme ça,

205
00:11:26,959 --> 00:11:28,600
nous ne serons pas à la hauteur de la cavalerie Skyrider.

206
00:11:29,839 --> 00:11:30,880
Y a-t-il un autre moyen ?

207
00:11:31,560 --> 00:11:33,680
Pourquoi ne demandons-nous pas des provisions
de la Dame de Qingzhou ?

208
00:11:33,760 --> 00:11:35,400
Après tout,
avant de conquérir la Cité Impériale,

209
00:11:35,480 --> 00:11:38,400
La cavalerie Fengyun se reposerait
et n'avancerait plus facilement.

210
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
Nous nous dirigerons vers la ville de Huo comme prévu.

211
00:11:41,079 --> 00:11:41,920
Cela devrait être rapide.

212
00:11:42,000 --> 00:11:43,280
C'est un bon plan.

213
00:11:43,959 --> 00:11:46,079
Envoyez une lettre immédiatement
à Dame de Qingzhou pour demander de l'aide.

214
00:11:55,439 --> 00:11:56,319
Qi Shu,

215
00:11:57,160 --> 00:11:58,439
conduire 3 000 hommes à l'escorter

216
00:11:58,520 --> 00:12:00,600
la moitié des provisions de la ville
à la cavalerie Moyu.

217
00:12:00,680 --> 00:12:01,600
Oui.

218
00:12:02,360 --> 00:12:05,839
Xu Yuan, dirigez 5 000 hommes
au mont Pa pour dégager la route.

219
00:12:06,439 --> 00:12:07,439
Oui.

220
00:12:10,240 --> 00:12:12,719
Votre Seigneurie,
au cours des derniers mois de bataille,

221
00:12:12,800 --> 00:12:15,199
notre armée a perdu près de 1 000 hommes
et plus de 2 000 ont été blessés

222
00:12:15,280 --> 00:12:16,640
même si les victimes sont mineures.

223
00:12:16,719 --> 00:12:19,160
En plus de la garnison laissée sur place
après la conquête des villes,

224
00:12:19,240 --> 00:12:22,199
il y a désormais moins de 30 000 hommes
dans la ville qui peut engager la bataille.

225
00:12:22,280 --> 00:12:24,319
La cavalerie Moyu compte 200 000 soldats.

226
00:12:24,400 --> 00:12:25,920
Pourquoi ne peuvent-ils pas affecter 10 000 hommes

227
00:12:26,000 --> 00:12:27,319
pour transporter des provisions ?

228
00:12:27,400 --> 00:12:29,560
Nous devrons nous reposer ici
jusqu'au seigneur de Yongzhou

229
00:12:29,640 --> 00:12:31,040
conquiert quand même la Cité Impériale,

230
00:12:31,120 --> 00:12:32,280
alors cela ne vous dérange pas.

231
00:12:32,360 --> 00:12:33,199
De plus,

232
00:12:33,719 --> 00:12:35,000
Je suis marié au seigneur de Yongzhou.

233
00:12:35,560 --> 00:12:38,240
Nous ne faisons qu'un en tant que mari et femme
et il n'est pas nécessaire d'être calculateur.

234
00:12:38,839 --> 00:12:39,880
Oui.

235
00:12:41,520 --> 00:12:42,360
Fengxi,

236
00:12:42,439 --> 00:12:43,520
selon les éclaireurs,

237
00:12:43,599 --> 00:12:44,760
l'avant-garde de Dong Shufang

238
00:12:44,839 --> 00:12:46,719
est dans moins de cinq jours
de la ville de Juan.

239
00:12:47,199 --> 00:12:49,400
Dong Shufang n'est pas sur ses gardes
au Royaume du Roi

240
00:12:49,480 --> 00:12:50,719
et il vient à Juan City.

241
00:12:52,439 --> 00:12:54,480
Empereur Jing Yan
a vraiment d'autres projets.

242
00:12:54,560 --> 00:12:57,480
Votre Seigneurie,
devrions-nous rappeler Xu Yuan et Qi Shu ?

243
00:12:57,560 --> 00:12:58,880
C'est bien.

244
00:12:58,959 --> 00:13:00,160
Le plus important maintenant

245
00:13:00,240 --> 00:13:01,480
est de protéger l'armée de Yongzhou.

246
00:13:01,560 --> 00:13:03,560
Quant au général Dong Shufang,

247
00:13:03,640 --> 00:13:05,920
j'aimerais voir
qu'est-ce que ce fameux général vétéran

248
00:13:06,000 --> 00:13:07,079
c'est vraiment comme.

249
00:13:07,160 --> 00:13:08,240
Si c'est le cas,

250
00:13:08,319 --> 00:13:11,120
les murs de Juan City sont très bas
et fragile, donc faible en défense.

251
00:13:11,199 --> 00:13:13,439
En outre, la moitié des provisions de la ville
ont été renvoyés.

252
00:13:13,520 --> 00:13:14,680
Dans ce cas,

253
00:13:14,760 --> 00:13:17,480
cela nous donne juste assez pour tenir 20 jours.

254
00:13:18,040 --> 00:13:19,719
Qui a dit que nous devions nous accrocher à Juan City ?

255
00:13:19,800 --> 00:13:21,560
Bien que le général Dong Shufang soit célèbre,

256
00:13:21,640 --> 00:13:23,599
il n'avait pas mis les pieds dehors
la Cité Impériale pendant près d'une décennie.

257
00:13:23,680 --> 00:13:25,120
En tant que juniors,

258
00:13:25,199 --> 00:13:28,120
nous devrions le traiter avec plus de courtoisie
et l'accueille de loin.

259
00:13:28,760 --> 00:13:29,599
Lin Ji,

260
00:13:29,680 --> 00:13:33,040
avec l'arrivée du général Dong Shufang,
il y aura certainement une bataille.

261
00:13:33,120 --> 00:13:35,680
La clé de la victoire réside dans la cavalerie Moyu.

262
00:13:36,240 --> 00:13:37,959
Envoyez immédiatement une lettre au seigneur de Yongzhou.

263
00:13:38,040 --> 00:13:38,959
Combattez immédiatement

264
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
pour éviter les turbulences.

265
00:13:40,599 --> 00:13:41,439
Oui.

266
00:13:44,240 --> 00:13:48,439
YONGZHOU, QINGZHOU

267
00:13:48,520 --> 00:13:50,719
VILLE DE YI

268
00:13:56,400 --> 00:13:59,000
Général, avec la rapidité de notre marche,

269
00:13:59,079 --> 00:14:00,640
nous pouvons atteindre Juan City en trois jours.

270
00:14:01,319 --> 00:14:02,240
Les Forces Divines

271
00:14:02,319 --> 00:14:03,920
sont effectivement préparés à la guerre.

272
00:14:04,000 --> 00:14:05,079
Il y a peu de besoin

273
00:14:05,160 --> 00:14:06,360
pour se reposer pendant le voyage.

274
00:14:07,719 --> 00:14:09,959
C'est un couteau pour tuer.

275
00:14:10,040 --> 00:14:12,000
On ne le sait pas encore
entre les mains de qui il sera tenu.

276
00:14:13,000 --> 00:14:15,360
Où est le général Luo en ce moment ?

277
00:14:15,439 --> 00:14:17,439
Dix mille soldats
l'Avant-garde Impériale dirigée par le Général Luo

278
00:14:17,520 --> 00:14:18,400
j'ai déjà une demi-journée d'avance

279
00:14:18,479 --> 00:14:20,719
et moins de 100 li
loin du mont Luoying.

280
00:14:20,800 --> 00:14:22,400
Contactez l'avant-garde

281
00:14:22,479 --> 00:14:24,000
toutes les deux heures.

282
00:14:24,079 --> 00:14:24,959
Oui.

283
00:14:40,920 --> 00:14:41,800
Votre Seigneurie,

284
00:14:41,880 --> 00:14:43,880
sauf environ 1 000 hommes
qui s'était échappé,

285
00:14:43,959 --> 00:14:46,599
Luo Lun et son armée impériale
ont été complètement anéantis.

286
00:14:46,680 --> 00:14:47,920
Que faisons-nous ensuite ?

287
00:14:48,680 --> 00:14:49,920
La ville de Juan est trop petite.

288
00:14:50,000 --> 00:14:51,599
Si 30 000 soldats attaquent la ville
de toutes leurs forces,

289
00:14:52,160 --> 00:14:53,040
avec notre force,

290
00:14:53,680 --> 00:14:55,439
la ville sera envahie
en moins de deux jours.

291
00:14:55,520 --> 00:14:57,680
De plus, les habitants de la ville de Juan

292
00:14:57,760 --> 00:14:59,920
j'ai à peine récupéré
de la dernière destruction de la ville.

293
00:15:00,000 --> 00:15:02,839
Ce serait trop de les laisser
vivre à nouveau la destruction des maisons

294
00:15:03,880 --> 00:15:05,079
et laisser des innocents

295
00:15:06,280 --> 00:15:07,560
mourir en vain.

296
00:15:08,319 --> 00:15:09,160
La bataille finale

297
00:15:10,520 --> 00:15:11,680
doit se dérouler à Xiyuan.

298
00:15:12,240 --> 00:15:13,520
Je vais me préparer maintenant.

299
00:15:35,880 --> 00:15:36,719
Rapport!

300
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
Votre Seigneurie,

301
00:15:37,880 --> 00:15:39,000
Le général Ren et les autres sont là.

302
00:15:39,079 --> 00:15:40,400
-Permettez-leur d'entrer maintenant.
-Oui.

303
00:15:43,319 --> 00:15:44,319
-Bonjour, Votre Seigneurie.
-Bonjour, Votre Seigneurie.

304
00:15:45,640 --> 00:15:47,199
Vous avez trois jours d'avance sur le planning.

305
00:15:50,800 --> 00:15:52,439
Xu Yuan, Qi Shu.

306
00:15:52,520 --> 00:15:53,680
-Bonjour, Votre Seigneurie.
-Bonjour, Votre Seigneurie.

307
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
Pourquoi es-tu ici ?

308
00:15:54,839 --> 00:15:56,439
Nous sommes ici sur ordre de notre dame

309
00:15:56,520 --> 00:15:57,920
pour escorter les provisions du général Ren.

310
00:15:58,000 --> 00:15:59,199
Mais la guerre est pressante,

311
00:15:59,280 --> 00:16:00,839
j'ai donc demandé aux deux généraux de nous rejoindre.

312
00:16:00,920 --> 00:16:01,800
Seulement avec leur aide,

313
00:16:01,880 --> 00:16:03,560
pouvons-nous rencontrer Votre Seigneurie
en avance sur le calendrier.

314
00:16:04,479 --> 00:16:05,319
Et Juan City ?

315
00:16:05,400 --> 00:16:07,160
Avec Dame de Qingzhou
et 30 000 soldats de la cavalerie Fengyun,

316
00:16:07,240 --> 00:16:08,400
ça ne devrait pas être un problème.

317
00:16:10,560 --> 00:16:11,599
D'accord.

318
00:16:11,680 --> 00:16:13,160
Avec l'aide
du général Xu et du général Qi,

319
00:16:13,719 --> 00:16:14,880
nous aurons plus de confiance

320
00:16:14,959 --> 00:16:16,319
lors de notre prochaine bataille avec Huang Chao.

321
00:16:17,280 --> 00:16:18,400
Rapport!

322
00:16:18,479 --> 00:16:20,040
Votre Seigneurie,
quelqu'un de Juan City est ici.

323
00:16:20,120 --> 00:16:21,439
-Laissez-le entrer.
-Oui.

324
00:16:23,199 --> 00:16:24,120
Salutations, Votre Seigneurie.

325
00:16:24,199 --> 00:16:25,280
Ma Dame m'a envoyé pour vous dire

326
00:16:25,359 --> 00:16:27,959
que Dong Shufang a conduit ses hommes à la ville de Juan
au lieu du Royaume des Rois.

327
00:16:28,040 --> 00:16:29,160
Il pourrait y avoir une embuscade.

328
00:16:29,240 --> 00:16:30,560
Votre Seigneurie doit être prudente.

329
00:16:30,640 --> 00:16:31,680
Quelle est la situation à Juan City ?

330
00:16:31,760 --> 00:16:32,839
Au moment où je suis parti,

331
00:16:32,920 --> 00:16:35,880
Sa Seigneurie avait déjà disparu
10 000 membres de l'avant-garde impériale de Luo Lun.

332
00:16:35,959 --> 00:16:37,199
Dong Shufang n'est pas un match
pour Sa Seigneurie.

333
00:16:38,040 --> 00:16:38,959
C'est bien alors.

334
00:16:39,599 --> 00:16:41,800
Nous devons accélérer
pour atténuer la crise à Juan City.

335
00:16:42,439 --> 00:16:44,199
Nous marcherons vers Dongdan demain.

336
00:16:44,760 --> 00:16:45,640
-Oui.
-Oui.

337
00:17:25,760 --> 00:17:27,200
Général Luo Lun.

338
00:17:32,720 --> 00:17:33,840
Transmettez ma commande.

339
00:17:34,760 --> 00:17:36,280
Départ pour Xiyuan.

340
00:17:36,360 --> 00:17:37,440
Oui.

341
00:18:17,600 --> 00:18:18,480
Nous attendions tous

342
00:18:19,600 --> 00:18:21,960
pour cette bataille depuis longtemps,
n'est-ce pas ?

343
00:18:22,520 --> 00:18:23,480
Cette bataille

344
00:18:24,120 --> 00:18:25,520
a enfin eu lieu.

345
00:18:29,720 --> 00:18:31,639
-Ren Rusong.
-Me voici.

346
00:18:31,720 --> 00:18:33,360
-Xu Yuan.
-Me voici.

347
00:18:33,440 --> 00:18:34,639
-Qi Shu.
-Me voici.

348
00:18:34,720 --> 00:18:36,159
-Cheng Zhi.
-Me voici.

349
00:18:36,720 --> 00:18:38,800
Chefs des quatre directions.

350
00:18:38,879 --> 00:18:39,720
-Oui.
-Oui.

351
00:18:39,800 --> 00:18:41,639
-Chuanyun, Chuanyu.
-Nous y sommes.

352
00:18:41,720 --> 00:18:43,000
Trois queues à l'arrière.

353
00:18:43,080 --> 00:18:44,320
-Oui.
-Oui.

354
00:18:52,600 --> 00:18:53,960
-Xue Kong.
-Me voici.

355
00:18:54,040 --> 00:18:56,200
-Jiushuang.
-Me voici.

356
00:18:56,679 --> 00:18:57,560
Mettre en place la formation.

357
00:18:57,639 --> 00:18:58,760
-Oui.
-Oui.

358
00:19:24,159 --> 00:19:26,639
Transmettez mes commandes. La troupe du centre
reste stable comme des piliers.

359
00:19:27,679 --> 00:19:29,280
L'aile gauche roule avec le vent.

360
00:19:40,360 --> 00:19:42,159
Huang Chao le fait vraiment
à la hauteur de sa réputation.

361
00:19:44,600 --> 00:19:45,879
Pas de problème majeur dans le nord-est pour l'instant.

362
00:19:46,399 --> 00:19:47,560
L’armée occidentale avance sous des averses.

363
00:19:53,159 --> 00:19:54,280
La droite étend les armes.

364
00:19:58,159 --> 00:20:00,840
Armée de l'Est, comme un poisson.
Armée occidentale, comme un dragon.

365
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
La troupe du centre se dirige vers le sommet.

366
00:20:04,800 --> 00:20:06,919
L'aile gauche en défense.
L’aile droite pour attaquer.

367
00:20:36,919 --> 00:20:39,480
Feng Lanxi fait vraiment preuve de tact.

368
00:20:40,639 --> 00:20:41,879
L'aile gauche fait des boucles.

369
00:20:45,200 --> 00:20:46,280
La queue droite bouge.

370
00:20:49,520 --> 00:20:50,840
La troupe du centre bat en retraite.

371
00:21:00,320 --> 00:21:01,480
Si c'était une partie d'échecs,

372
00:21:01,560 --> 00:21:04,919
serait-ce un match mort ou un match nul ?

373
00:21:08,040 --> 00:21:10,320
On dirait que nous ne pourrons pas
pour déterminer un gagnant aujourd'hui.

374
00:21:11,440 --> 00:21:13,360
Nous trouverons une solution demain.

375
00:21:14,960 --> 00:21:16,080
Battons-nous encore demain.

376
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
Retraite.

377
00:21:27,679 --> 00:21:28,560
Retraite.

378
00:21:31,080 --> 00:21:31,960
Retraite!

379
00:21:37,960 --> 00:21:39,240
Il s'agit de 30 000 soldats de la cavalerie Fengyun.

380
00:21:40,080 --> 00:21:41,159
C'est 20 000 hommes ennemis.

381
00:21:42,280 --> 00:21:43,720
Nous avons utilisé la plupart de nos hommes

382
00:21:43,800 --> 00:21:46,240
et seulement géré
pour éliminer la moitié de leur nombre.

383
00:21:46,879 --> 00:21:48,480
Est-ce parce que nous les avons sous-estimés ?

384
00:21:51,080 --> 00:21:52,280
Combien de main d’œuvre nous reste-t-il ?

385
00:21:52,360 --> 00:21:53,760
Après avoir compté le nombre de blessés,

386
00:21:53,840 --> 00:21:55,280
il n'y a que

387
00:21:55,360 --> 00:21:56,919
il restait environ 5 000 hommes.

388
00:21:58,480 --> 00:21:59,560
Il y a une grande disparité de force.

389
00:22:00,520 --> 00:22:02,439
Un combat difficile
ne ferait qu'augmenter le nombre de victimes.

390
00:22:04,320 --> 00:22:05,240
je pense

391
00:22:05,800 --> 00:22:08,120
leurs armes et équipements sont inhabituels.

392
00:22:08,200 --> 00:22:10,439
De plus, ils sont compétents
dans leurs formations.

393
00:22:10,520 --> 00:22:11,960
Plus précisément,

394
00:22:12,040 --> 00:22:13,760
ils ont récupéré rapidement
de leurs blessures.

395
00:22:13,840 --> 00:22:16,960
C'était comme s'ils avaient pris
le médicament secret de ma famille.

396
00:22:17,040 --> 00:22:18,320
Comment ces gens ont-ils mis la main

397
00:22:19,000 --> 00:22:20,720
sur cette recette secrète de la famille Han ?

398
00:22:21,960 --> 00:22:23,159
C'est peut-être à cause de Yu Wuyuan.

399
00:22:23,879 --> 00:22:24,960
Yu Wuyuan ?

400
00:22:25,840 --> 00:22:27,960
Tout leur équipement
était bien préparé pour la guerre.

401
00:22:28,800 --> 00:22:30,000
Armures de fer de la famille Xuanyuan,

402
00:22:30,080 --> 00:22:31,399
les chevaux de la famille Ma,

403
00:22:31,480 --> 00:22:33,040
l'armurerie de la famille Tie,

404
00:22:33,120 --> 00:22:34,360
et la médecine de la famille Han.

405
00:22:34,919 --> 00:22:36,879
Ceux-ci ont été obtenus par Yu Wuyuan
à travers la secte Soultaker.

406
00:22:37,720 --> 00:22:38,760
Tu veux dire

407
00:22:39,280 --> 00:22:42,240
celui qui a attaqué ma famille
était Yu Wuyuan ?

408
00:22:43,200 --> 00:22:45,480
Il a perdu son humanité
et provoqué le chaos dans le monde.

409
00:22:47,879 --> 00:22:48,760
Je dois me venger.

410
00:22:51,360 --> 00:22:52,800
La vengeance doit être vengée.

411
00:22:53,480 --> 00:22:55,600
Mais le plus urgent en ce moment

412
00:22:55,679 --> 00:22:56,919
c'est comment gagner cette bataille.

413
00:22:58,760 --> 00:22:59,800
C'est étrange.

414
00:23:00,280 --> 00:23:02,399
Ils auraient pu gravir la montagne
et nous a combattus jusqu'à la mort.

415
00:23:02,480 --> 00:23:04,200
Mais ils nous entourent maintenant

416
00:23:04,280 --> 00:23:05,320
pour nous empêcher d'éclater.

417
00:23:06,600 --> 00:23:07,439
Peut-être

418
00:23:08,480 --> 00:23:11,080
ils veulent nous retenir
pour réduire les pertes.

419
00:23:12,639 --> 00:23:13,760
Selon l'heure actuelle,

420
00:23:13,840 --> 00:23:15,600
Lin Ji devrait bientôt arriver à Dongdan.

421
00:23:16,679 --> 00:23:18,960
Lanxi devrait bientôt recevoir
des informations sur l'ennemi.

422
00:23:21,679 --> 00:23:22,760
Qu'il y ait la paix

423
00:23:23,919 --> 00:23:25,280
et plus de guerre

424
00:23:25,360 --> 00:23:26,639
après cette bataille.

425
00:23:30,600 --> 00:23:32,679
Fengxi, que veux-tu faire

426
00:23:32,760 --> 00:23:34,240
quand le moment sera venu ?

427
00:23:37,120 --> 00:23:38,280
Tout comme au bon vieux temps.

428
00:23:38,960 --> 00:23:41,280
Trouver une ferme et être paysanne.

429
00:23:42,000 --> 00:23:44,520
Fengxi, tu ne pourras jamais être une paysanne.

430
00:23:45,360 --> 00:23:47,679
Je ne suis pas si gâté que ça.

431
00:23:48,240 --> 00:23:49,439
Ce n'est pas ce que je veux dire.

432
00:23:50,000 --> 00:23:51,960
Je veux dire, tu es paresseux.

433
00:23:52,040 --> 00:23:54,159
Mon beau-frère ne ressemble pas
il sait cultiver non plus.

434
00:23:54,240 --> 00:23:55,639
De quelle absurdité parlez-vous ?

435
00:24:00,280 --> 00:24:01,399
Et toi?

436
00:24:01,960 --> 00:24:03,720
Que veux-tu faire après cette bataille ?

437
00:24:04,960 --> 00:24:06,000
Je…

438
00:24:07,360 --> 00:24:08,639
Je veux retourner dans ma ville natale

439
00:24:08,720 --> 00:24:09,760
et ouvre une pharmacie.

440
00:24:10,480 --> 00:24:11,760
Même s'il n'y a pas de guerre,

441
00:24:11,840 --> 00:24:13,720
il doit encore y avoir des malades.

442
00:24:13,800 --> 00:24:14,639
De cette façon,

443
00:24:15,159 --> 00:24:16,399
Je peux sauver les gens.

444
00:24:17,600 --> 00:24:18,480
Pourquoi?

445
00:24:18,560 --> 00:24:19,679
Vous ne voulez plus être un guerrier ?

446
00:24:20,639 --> 00:24:21,720
Non.

447
00:24:21,800 --> 00:24:23,720
Être un bon médecin
c'est aussi être un guerrier.

448
00:24:24,280 --> 00:24:26,120
Quiconque peut sauver une vie est un guerrier.

449
00:24:28,040 --> 00:24:29,159
Tu as beaucoup grandi.

450
00:24:41,679 --> 00:24:42,800
Il est raisonnable de supposer

451
00:24:42,879 --> 00:24:44,960
que les troupes de Dong Shufang
ne sont pas à la hauteur de la cavalerie Fengyun.

452
00:24:45,600 --> 00:24:47,399
Fengxi aurait dû entrer
la Cité Impériale maintenant.

453
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
Mais il n'y a aucune nouvelle du tout.

454
00:25:03,480 --> 00:25:04,480
Votre Seigneurie.

455
00:25:06,679 --> 00:25:08,080
Lin Ji, viens.

456
00:25:08,720 --> 00:25:09,760
Ce qui s'est passé?

457
00:25:09,840 --> 00:25:11,639
Nous avons rencontré un ennemi très puissant
sur le mont Luoying

458
00:25:11,720 --> 00:25:13,520
et presque perdu la moitié des 30 000 hommes
de la cavalerie Fengyun.

459
00:25:13,600 --> 00:25:15,720
Sa Seigneurie nous a protégés
du siège de toutes ses forces.

460
00:25:15,800 --> 00:25:17,360
S'il vous plaît, sauvez ma Dame rapidement !

461
00:25:17,439 --> 00:25:18,320
Quel ennemi puissant ?

462
00:25:18,800 --> 00:25:20,120
Comment va Fengxi?

463
00:25:20,199 --> 00:25:22,320
Nous avons rencontré les troupes de Dong Shufang
au mont Luoying.

464
00:25:22,399 --> 00:25:23,879
Ce n'est pas l'armée impériale,

465
00:25:23,960 --> 00:25:25,560
mais un groupe de puissants
et des soldats vicieux

466
00:25:25,639 --> 00:25:26,960
qui nuisent au peuple.

467
00:25:27,040 --> 00:25:28,520
Sa Seigneurie m'a demandé de transmettre un message

468
00:25:28,600 --> 00:25:30,040
sur les plans de l'Empire Dadong.

469
00:25:30,120 --> 00:25:32,480
Sa Seigneurie se bat maintenant
pour sa vie avec ses soldats,

470
00:25:32,560 --> 00:25:35,280
défendre au mont Luoying
où la situation est inconnue.

471
00:25:35,360 --> 00:25:37,320
S'il vous plaît envoyez de l'aide immédiatement !

472
00:25:48,159 --> 00:25:50,560
La Dame de Qingzhou est en danger
alors que l'ennemi fait rage.

473
00:25:50,639 --> 00:25:53,240
je suis seulement en compétition
avec Huang Chao pour le pouvoir.

474
00:25:53,879 --> 00:25:55,159
La protection des personnes est plus importante.

475
00:25:55,240 --> 00:25:57,399
-Chuanyu, Xu Yuan.
-Oui, Votre Seigneurie.

476
00:25:57,480 --> 00:26:00,040
Je veux 100 000 soldats
pour me suivre au Mont Luoying.

477
00:26:00,120 --> 00:26:01,040
-Oui.
-Oui.

478
00:26:04,080 --> 00:26:05,000
Viens.

479
00:26:09,679 --> 00:26:12,280
Zhong Li, va au campement de Jizhou
au nom de Sa Seigneurie

480
00:26:12,360 --> 00:26:13,879
pour faire face à Huang Chao.

481
00:26:13,960 --> 00:26:15,320
Je rassemblerai immédiatement les troupes

482
00:26:15,399 --> 00:26:16,679
et éloigne-toi du chemin vers Dongdan

483
00:26:17,240 --> 00:26:18,360
pour montrer notre sincérité.

484
00:26:19,120 --> 00:26:20,280
Oui.

485
00:26:30,159 --> 00:26:32,159
Votre Seigneurie, l'envoyé de Yongzhou
demande audience avec vous.

486
00:26:35,480 --> 00:26:37,840
Quelle est l'intention de Yongzhou

487
00:26:37,919 --> 00:26:39,280
envoyer un envoyé à ce moment-là ?

488
00:26:40,399 --> 00:26:42,199
-Laissez-le entrer.
-Oui.

489
00:26:43,399 --> 00:26:45,080
Inviter l'envoyé de Yongzhou
à un public.

490
00:26:49,040 --> 00:26:50,800
Salutations, Seigneur de Jizhou.

491
00:26:50,879 --> 00:26:52,840
Pourquoi le seigneur de Yongzhou
t'envoyer soudainement ici ?

492
00:26:53,399 --> 00:26:55,280
Mon seigneur m'a demandé de transmettre
un message à Votre Seigneurie.

493
00:26:55,360 --> 00:26:56,960
Maintenant que l'armée
de l'Empire Dadong est endémique,

494
00:26:57,040 --> 00:26:59,520
mon seigneur veut battre en retraite
et éliminez d'abord l'ennemi.

495
00:27:00,199 --> 00:27:02,960
C'est maintenant un moment critique
dans la bataille entre nous.

496
00:27:03,040 --> 00:27:04,919
Le seigneur de Yongzhou se retire à ce moment-là,

497
00:27:05,000 --> 00:27:07,360
pourquoi devrais-je écouter ses ordres ?

498
00:27:07,439 --> 00:27:08,679
Comment puis-je savoir

499
00:27:09,320 --> 00:27:11,520
que ce n'est pas
un truc du Seigneur de Yongzhou ?

500
00:27:11,600 --> 00:27:12,679
Monseigneur a dit que vous deux

501
00:27:12,760 --> 00:27:14,520
sont seulement en compétition
les uns avec les autres pour le pouvoir.

502
00:27:15,199 --> 00:27:17,560
Mon seigneur croit que le seigneur de Jizhou
pense la même chose que lui.

503
00:27:18,240 --> 00:27:20,280
Quand nous combattons l'ennemi,

504
00:27:21,080 --> 00:27:22,199
cela ne coûtera que la vie à des personnes.

505
00:27:23,080 --> 00:27:25,720
Nous espérons que Votre Seigneurie pourra
pour prendre la bonne décision.

506
00:27:26,439 --> 00:27:27,679
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

507
00:27:27,760 --> 00:27:30,280
Monseigneur sait que vous ne nous croirez pas.

508
00:27:30,360 --> 00:27:32,960
C'est pourquoi
nous nous sommes écartés du chemin vers Dongdan

509
00:27:33,040 --> 00:27:35,600
afin que Votre Seigneurie puisse diriger
à la Cité Impériale d'abord.

510
00:27:36,199 --> 00:27:37,639
Mon seigneur a également dit

511
00:27:37,720 --> 00:27:39,280
que l'Empire Dadong pourrait avoir d'autres projets.

512
00:27:39,360 --> 00:27:40,720
Donc l'armée de Yongzhou

513
00:27:40,800 --> 00:27:42,360
voyagera avec Votre Seigneurie

514
00:27:42,439 --> 00:27:44,080
à une distance de 30 li.

515
00:27:44,159 --> 00:27:46,480
Si vous avez besoin de quelque chose,
nous sommes là pour vous aider.

516
00:27:47,639 --> 00:27:48,520
Votre Seigneurie,

517
00:27:49,520 --> 00:27:50,360
s'il te plaît

518
00:27:50,879 --> 00:27:52,600
donner la priorité aux gens en premier.

519
00:28:01,520 --> 00:28:03,840
Votre Seigneurie,
L'armée de Yongzhou s'est retirée.

520
00:28:04,760 --> 00:28:05,960
Votre Seigneurie,

521
00:28:06,040 --> 00:28:07,600
mon seigneur a tenu sa promesse.

522
00:28:08,399 --> 00:28:09,520
Vous revenez en premier.

523
00:28:11,720 --> 00:28:12,679
Oui.

524
00:28:16,639 --> 00:28:17,520
Xue Kong.

525
00:28:18,600 --> 00:28:19,919
Qu'en penses-tu?

526
00:28:22,320 --> 00:28:23,159
Votre Seigneurie,

527
00:28:23,240 --> 00:28:25,600
maintenant que Yongzhou s'est vidé
du chemin vers la Cité Impériale,

528
00:28:25,679 --> 00:28:27,159
c'est peut-être vrai.

529
00:28:29,720 --> 00:28:31,240
je suis plus inquiet

530
00:28:31,800 --> 00:28:33,919
que la personne derrière cette armée

531
00:28:34,760 --> 00:28:36,480
n'est pas simple à gérer.

532
00:28:38,080 --> 00:28:39,080
Bien.

533
00:28:39,159 --> 00:28:41,000
C'est en effet une bonne opportunité.

534
00:28:41,600 --> 00:28:42,800
Essayons.

535
00:28:43,360 --> 00:28:45,600
Rassemblez les troupes
pour la Cité Impériale immédiatement !

536
00:28:47,000 --> 00:28:47,879
Oui.

537
00:28:54,520 --> 00:28:57,639
CAPITALE DE JIZHOU, VALLÉE DE WUHUI,
CAPITALE DE YONGZHOU

538
00:29:05,879 --> 00:29:07,000
Monsieur,

539
00:29:08,080 --> 00:29:09,560
Feng Lanxi a dirigé
ses troupes au mont Luoying.

540
00:29:09,639 --> 00:29:11,919
Mais avant de partir,
il s'est éloigné pour se rendre à Dongdan.

541
00:29:13,240 --> 00:29:14,520
Les 300 000 soldats de l'Alliance Jizhou

542
00:29:14,600 --> 00:29:15,959
se dirigent désormais vers la Cité Impériale.

543
00:29:16,600 --> 00:29:18,639
Ils devraient arriver
en moins de dix jours.

544
00:29:19,280 --> 00:29:22,000
L'Alliance de Yongzhou
semble suivre derrière.

545
00:29:22,879 --> 00:29:24,360
Il y en a désormais moins de
10 000 soldats dans la ville.

546
00:29:24,919 --> 00:29:26,040
Comment devons-nous le défendre ?

547
00:29:26,120 --> 00:29:28,080
J'ai encore 100 000 citoyens dans la ville.

548
00:29:28,800 --> 00:29:30,760
C'est ma façon de retenir Huang Chao.

549
00:29:32,080 --> 00:29:33,679
Les hommes adultes continuent de s'entraîner
comme des soldats divins.

550
00:29:33,760 --> 00:29:35,120
Et j'ai d'autres utilisations

551
00:29:35,639 --> 00:29:36,520
pour les personnes âgées et infirmes.

552
00:29:38,159 --> 00:29:41,320
Le jeu touche à sa fin.

553
00:29:42,000 --> 00:29:44,800
Si je réussis à tuer
Feng Lanxi et Feng Xiyun,

554
00:29:44,879 --> 00:29:45,800
le monde

555
00:29:47,199 --> 00:29:48,439
sera le mien.

556
00:30:01,280 --> 00:30:02,760
Tu es là, Wuyuan.

557
00:30:02,840 --> 00:30:04,720
Venez jeter un oeil
à ma peinture.

558
00:30:05,720 --> 00:30:07,199
Votre Majesté ne peut pas imiter

559
00:30:07,280 --> 00:30:08,879
l'état d'esprit de M. Xieyue.

560
00:30:15,919 --> 00:30:16,800
Wuyuan,

561
00:30:16,879 --> 00:30:19,360
Dong Shufang a dit que tu étais imprévisible

562
00:30:19,439 --> 00:30:20,840
et m'a dit de faire attention à toi.

563
00:30:21,679 --> 00:30:23,480
Mais je pense que tu es bon.

564
00:30:24,199 --> 00:30:25,639
je n'aime pas la politique

565
00:30:25,720 --> 00:30:26,639
et tu peux m'aider.

566
00:30:27,320 --> 00:30:28,399
j'aime peindre

567
00:30:28,879 --> 00:30:31,280
et vous pouvez l'apprécier avec moi.

568
00:30:31,360 --> 00:30:33,480
Mais Wuyuan, que veux-tu ?

569
00:30:34,000 --> 00:30:35,639
Je crains que si tu ne veux rien,

570
00:30:35,720 --> 00:30:37,000
Je ne pourrai pas te garder.

571
00:30:37,760 --> 00:30:40,840
Tu m'as tout donné
J'ai toujours voulu.

572
00:30:41,959 --> 00:30:44,679
Moi, de la famille Empyrean Yu,
je veux voir le monde.

573
00:30:46,639 --> 00:30:49,240
Qu'y a-t-il à voir dans ce monde ?

574
00:30:49,320 --> 00:30:51,679
C'est compliqué
avec plein d'affaires décousues.

575
00:30:52,320 --> 00:30:53,199
C'est tellement inintéressant.

576
00:30:53,280 --> 00:30:56,120
Votre Majesté trouve cela inintéressant
parce que cela ne vous intéresse pas.

577
00:30:56,199 --> 00:30:57,639
Mais je trouve ça intéressant.

578
00:30:58,199 --> 00:31:01,040
De plus, je le possède presque.

579
00:31:02,760 --> 00:31:03,879
Le possédez-vous ?

580
00:31:04,760 --> 00:31:05,720
Que veux-tu dire?

581
00:31:06,360 --> 00:31:07,840
Tu m'as demandé d'écrire un édit

582
00:31:07,919 --> 00:31:10,720
disant que Huang Chao et Feng Lanxi
seraient en guerre les uns contre les autres

583
00:31:11,439 --> 00:31:13,600
et nous nous cacherions à l'arrière
pour nettoyer le désordre.

584
00:31:14,120 --> 00:31:16,080
En fin de compte,

585
00:31:16,159 --> 00:31:17,120
le monde sera toujours à moi.

586
00:31:17,840 --> 00:31:19,439
Ce monde ne vous appartient pas.

587
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
Cela m'appartient.

588
00:31:24,639 --> 00:31:26,480
Quand Dame de Qingzhou
meurt sur le mont Luoying,

589
00:31:27,199 --> 00:31:29,159
Le seigneur de Yongzhou meurt dans la vallée de Liefeng,

590
00:31:30,120 --> 00:31:32,040
et seigneur de Jizhou
meurt dans la cité impériale,

591
00:31:32,120 --> 00:31:35,000
j'aurai remporté une grande victoire

592
00:31:35,080 --> 00:31:36,240
et monta sur le trône.

593
00:31:39,800 --> 00:31:41,600
Je ne comprends pas très bien.

594
00:31:42,199 --> 00:31:43,520
Tu ne m'as pas aidé ?

595
00:31:44,240 --> 00:31:46,080
Le devoir de la famille Empyrean Yu

596
00:31:46,159 --> 00:31:47,959
est d'aider la famille impériale
de l'Empire Dadong.

597
00:31:48,040 --> 00:31:49,679
Le devoir de la famille Empyrean Yu

598
00:31:49,760 --> 00:31:51,760
est d'aider ceux
qui peut pacifier le monde.

599
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
Et moi, Yu Wuyuan,

600
00:31:54,399 --> 00:31:56,360
peut faire en sorte que tous les gens du monde
soumettez-moi maintenant.

601
00:31:56,439 --> 00:31:58,840
Pourquoi devrais-je abandonner mon trône
à quelqu'un d'autre ?

602
00:32:01,879 --> 00:32:04,760
N'es-tu pas inquiet
à propos du jeton empyréen ?

603
00:32:04,840 --> 00:32:06,760
J'ai déjà le jeton empyréen.

604
00:32:07,320 --> 00:32:08,199
D'ailleurs,

605
00:32:08,840 --> 00:32:10,520
J'ai levé la malédiction du sang.

606
00:32:14,679 --> 00:32:16,480
Tu as tué mon père.

607
00:32:17,080 --> 00:32:18,120
Si je ne l'avais pas tué,

608
00:32:18,600 --> 00:32:20,840
serait-ce votre tour d'être couronné ?

609
00:32:23,040 --> 00:32:24,919
Vous êtes donc la lignée de 100 ans.

610
00:32:50,280 --> 00:32:51,240
Fengxi,

611
00:32:51,320 --> 00:32:53,240
nous sommes à court de nourriture pour nos troupes.

612
00:32:55,639 --> 00:32:56,639
Logiquement parlant,

613
00:32:57,439 --> 00:32:58,879
les renforts devraient être arrivés maintenant.

614
00:32:59,840 --> 00:33:00,840
Sois patient.

615
00:33:00,919 --> 00:33:02,080
Dites aux soldats

616
00:33:02,159 --> 00:33:03,520
tenir encore un jour.

617
00:33:03,600 --> 00:33:05,600
Je partagerai le mien avec tout le monde.

618
00:33:05,679 --> 00:33:06,879
Mais Fengxi…

619
00:33:06,959 --> 00:33:08,280
C'est bien de manger un repas de moins.

620
00:33:08,360 --> 00:33:09,199
Aller.

621
00:33:12,719 --> 00:33:13,639
Fengxi,

622
00:33:13,719 --> 00:33:15,800
c'est ce que j'ai préparé
de l'ordonnance.

623
00:33:15,879 --> 00:33:16,879
C'est la prescription.

624
00:33:18,040 --> 00:33:19,159
C'est le médicament.

625
00:33:20,320 --> 00:33:21,840
Appliquez-le simplement sur votre arme

626
00:33:21,919 --> 00:33:23,000
et frappe ton ennemi,

627
00:33:23,080 --> 00:33:25,439
pour qu'ils restent mous
et écrasé.

628
00:33:28,199 --> 00:33:29,040
Pu'er,

629
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
c'est un grand soulagement.

630
00:33:32,040 --> 00:33:33,199
Mais la quantité est encore trop faible

631
00:33:33,840 --> 00:33:36,120
et le médicament n'agit que dix heures.

632
00:33:36,679 --> 00:33:38,280
Cela ne résoudra pas du tout la guerre.

633
00:33:39,840 --> 00:33:41,959
Avec cela, il y a de l'espoir.

634
00:33:42,040 --> 00:33:44,040
Nous nous débarrasserons de toutes les forces ennemies.

635
00:33:44,120 --> 00:33:45,360
D'accord.

636
00:33:54,600 --> 00:33:56,520
Je me souviens qu'il y avait 20 feux de joie
près de la caserne latérale.

637
00:33:56,600 --> 00:33:58,159
Pourquoi la moitié d’entre eux manquent-ils aujourd’hui ?

638
00:33:58,800 --> 00:34:00,120
Il en manque la moitié ?

639
00:34:00,199 --> 00:34:02,199
Se pourrait-il que Dong Shufang
mis en place le brouillard exprès

640
00:34:02,280 --> 00:34:03,719
pour nous faire réfléchir
qu'il y a moins de soldats

641
00:34:03,800 --> 00:34:05,040
pour nous tenter de nous évader ?

642
00:34:05,120 --> 00:34:06,560
Cacher la moitié de l'armée ?

643
00:34:07,320 --> 00:34:08,440
Il ne peut pas le faire.

644
00:34:08,520 --> 00:34:09,880
Quelle en est la raison alors ?

645
00:34:10,839 --> 00:34:11,839
J'ai compris.

646
00:34:13,199 --> 00:34:14,480
Nous sommes en fait l'appât.

647
00:34:15,520 --> 00:34:17,239
Leur but
est d'attirer le seigneur de Yongzhou.

648
00:34:17,719 --> 00:34:19,360
Dong Shufang savait
que des renforts viendraient

649
00:34:19,440 --> 00:34:21,839
alors il a envoyé ses hommes
pour intercepter les renforts la nuit.

650
00:34:22,679 --> 00:34:23,839
Pour attirer le seigneur de Yongzhou ?

651
00:34:23,920 --> 00:34:25,719
Yu Wuyuan connaît bien Lanxi et moi.

652
00:34:26,360 --> 00:34:28,839
Il sait que Lanxi viendra à mon secours
si je suis en danger.

653
00:34:29,639 --> 00:34:31,159
Alors il veut profiter de cette opportunité

654
00:34:31,239 --> 00:34:32,520
pour tous les effacer.

655
00:34:33,639 --> 00:34:35,600
Le seigneur de Yongzhou est peut-être en danger.

656
00:34:35,679 --> 00:34:36,520
Han Pu,

657
00:34:36,600 --> 00:34:38,080
ordonnons immédiatement à l'armée de se rassembler

658
00:34:38,159 --> 00:34:39,199
et libérez-vous la nuit.

659
00:34:39,279 --> 00:34:40,560
Oui.

660
00:34:49,799 --> 00:34:51,000
Tuez l'ennemi avec moi.

661
00:34:51,080 --> 00:34:52,319
Tuer!

662
00:34:52,400 --> 00:34:55,920
-Tuer!
-Tuer!

663
00:34:56,719 --> 00:35:01,560
-Tuer!
-Tuer!

664
00:35:02,080 --> 00:35:06,120
-Tuer!
-Tuer!

665
00:35:48,720 --> 00:35:50,759
Votre Seigneurie,
pourquoi avez-vous soudainement arrêté l'armée ?

666
00:35:51,799 --> 00:35:52,680
Il y a eu une embuscade.

667
00:35:54,720 --> 00:35:57,279
Il doit y avoir une sorte d'astuce
à ce silence.

668
00:36:08,640 --> 00:36:10,360
-Réglez ça au plus vite !
-Oui.

669
00:36:10,440 --> 00:36:11,799
-Tuer!
-Tuer!

670
00:36:43,600 --> 00:36:45,120
Tirez sur les flèches.

671
00:36:45,200 --> 00:36:46,279
Oui.

672
00:36:54,440 --> 00:36:55,600
Pu'er !

673
00:37:09,080 --> 00:37:10,799
Écartez-vous !

674
00:37:14,000 --> 00:37:16,080
Je ne t'ai pas demandé d'utiliser ton corps
pour bloquer les flèches !

675
00:37:16,160 --> 00:37:17,000
Fengxi,

676
00:37:17,080 --> 00:37:19,160
on dirait Dong Shufang
va nous piéger complètement ici.

677
00:37:19,240 --> 00:37:20,480
Suivez-moi en bas de la montagne !

678
00:37:21,359 --> 00:37:23,200
La cavalerie Fengyun sait

679
00:37:23,839 --> 00:37:26,120
qu'ils ont perdu cette bataille

680
00:37:27,120 --> 00:37:30,359
et pourtant ils protègent toujours
leur dame avec leur vie.

681
00:37:31,880 --> 00:37:33,359
Ils sont vraiment fidèles.

682
00:37:34,560 --> 00:37:36,240
C’est digne de respect.

683
00:37:49,759 --> 00:37:50,720
Tuer!

684
00:37:50,799 --> 00:37:55,520
-Tuer!
-Tuer!

685
00:37:55,600 --> 00:38:01,520
-Tuer!
-Tuer!

686
00:39:34,560 --> 00:39:35,600
Fengxi !


